identify with

Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.

人们发现儿童会模仿他们所崇拜或有共鸣感的人。

Which historical figure do you most identify with? Diogenes.

你觉得你最像哪个历史人物? 第欧根尼.(这点绝对得同意. )

She would only play a role if she could identify with the character.

她只愿扮演她能认同的角色。

Reading this book, we can identify with the main character's struggle.

读这本书时, 我们会同情主要人物的斗争.

Intellectuals should identify with the workers , peasants and soldiers.

知识分子应该和工农兵打成一片.

If you identify with that, then you feel you are the doer.

如果你认同于它你会感觉到你是个行事者.

I believe that most readers will identify with the author.

我相信大多数读者会与作者产生共鸣.

I could speak their language and identify with their problems because I had been there myself.

我会讲他们的语言，能体会他们的难处，因为我自己曾在那里呆过。

It's a clear advantage if you can identify with your target audience.

如果你能够从你的目标受众的角度考虑,将会得到很大的益处.

Methods: To identify with physical - chemical process, TLC and UV spectrophotometry.

方法: 采用理化 、 薄层色谱、紫外光谱的方法鉴别.

I instantly identify with every person I had ever fired.

我立即就与我曾经解雇过的每个人有了共同的感情.

All Singaporeans are able to readily identify with it.

所有新加坡人都能够轻易地认出它来.

I found it hard to identify with any of the characters in the film.

我对这部影片里的任何角色都难以认同.

He could identify with Connally.

他还是能与康纳利找到一些共同点的.